Simultaneous Round-Trip Time-of-Flight Measurements with Encoded Acoustic Signals